ARTE NÓMADA

Recorridos, Intervenciones y Situaciones

ZONA AUTONOMA

ZONA TEMPORALMENTE AUTONOMA

Hakim Bey

Esta vez, sin embargo, vendré como el victorioso Dionisio, convirtiendo el mundo en una fiesta … No me sobra el tiempo …”

Nietzsche(1)

Utopías piratas
Esperando la revolución
La psicotopología de la vida cotidiana
La red y la WEB
Nos vamos a Croatan
La música como principio organizativo
La voluntad de poder desaparecer
Ratoneras en la Babilonia de la información

Versión en español en eldespertador.info

“…Podemos prever una geografía enteramente nueva, una especie de mapa de peregrinaciones en el que los lugares sagrados se han reemplazado con experiencias punta y TAZs: una verdadera ciencia de la psicotopografía, quizá para llamarla “geo-autonomía” o “anarcomancia”.

La TAZ implica una forma de feracidad, un crecimiento que va de la domesticación a lo salvaje, un “retorno” que es también un paso adelante. También exige un “yoga” del caos, un proyecto de “más altos” órdenes (de conciencia o simplemente de vida) que es abordado “surfeando el frente de ola del caos”, del dinamismo complejo. La TAZ es un arte de la vida en continuo alzamiento, salvaje pero dulce; un seductor no un violador, un contrabandista más que un pirata sangriento, un bailarín más que un escatólogo.
Admitamos que por una breve noche una república de deseos se vio gratificada. ¿No confesaremos que la política de esa noche tiene más fuerza y realidad para nosotros que, digamos, el gobierno de la nación en pleno? Algunas de las “fiestas” que hemos mencionado duraron dos o tres años.;Es esto algo que merezca la pena imaginar, por lo que merezca la pena luchar? Estudiemos la invisibilidad, el tramaje, el nomadismo psíquico; y ¿;quién sabe lo que hemos de conseguir?

Equinoccio de primavera, 1990…”

Versión original en inglés
.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.

.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
T. A. Z.

The Temporary Autonomous Zone, Ontological Anarchy, Poetic Terrorism

By Hakim Bey

Autonomedia Anti-copyright, 1985, 1991. May be freely pirated & quoted– the author & publisher, however, would like to be informed at:

Autonomedia
P. O. Box 568
Williamsburgh Station
Brooklyn, NY 11211-0568

Book design & typesetting: Dave Mandl
HTML version: Mike Morrison
Printed in the United States of America


CONTENTS

ACKNOWLEDGMENTS

CHAOS: THE BROADSHEETS OF ONTOLOGICAL ANARCHISM

COMMUNIQUES OF THE ASSOCIATION FOR ONTOLOGICAL ANARCHY

THE TEMPORARY AUTONOMOUS ZONE

Appendix A: Chaos Linguistics

Appendix B: Applied Hedonics

Appendix C: Extra Quotes

3 Responses to “ZONA AUTONOMA”

  1. […] Hakim Bey “…El siguiente factor que contribuye a la formación de TAZs es tan vasto y ambiguo que necesita una sección por sí mismo. […]

  2. […] Zona Autónoma Temporal […]

  3. gnomehood said

    Estoy buscando el texto de Malay Black Djinn Curse en castillano. Existe alguna traduccion?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: